1. CONFIDENŢIALITATE

Ne angajăm să protejăm datele dumneavoastră personale. Am elaborat această politică de confidenţialitate pentru a vă informa cu privire la informaţiile colectate în momentul în care utilizaţi serviciile de pe site-urile noastre online (denumite în mod general „Serviciul”), motivul pentru care colectăm aceste informaţii şi modul în care le utilizăm.

Reţineţi că prezenta Politică de Confidenţialitate va fi convenită între dumneavoastră şi Grupul PartyGaming, grup format din PartyGaming PLC, împreună cu orice filiale temporare ale PartyGaming PLC, dar fără a se limita la WPC Productions Limited şi Denicrest Holdings Limited („Grupul”, „Noi”, „Pe noi”, sau „Nouă”, după caz).

Este posibil să aducem modificări periodice politicii de confidenţialitate, pe care vi le aducem la cunoştinţă prin afişarea pe site-ul nostru a termenilor modificaţi. Vă recomandăm să consultaţi periodic secţiunea „Politică de confidenţialitate”.

2. INFORMAŢII COLECTATE

Considerăm ca reprezentând date personale informaţiile ce pot fi folosite pentru identificarea unei persoane, incluzând, dar fără a se limita la, numele şi prenumele, data naşterii, informaţiile legate de cartea de credit, adresa domiciliului sau altă adresă fizică, adresa de e-mail, numărul de telefon sau alte informaţii de contact(„Date personale”). Este posibil să vi se solicite date personale atunci când folosiţi site-ul nostru, când vă înregistraţi pentru un Cont sau pentru a folosi Serviciul. Datele personale colectate de noi pot include informaţii precum: date de contact (inclusiv numărul de telefon), adresa de corespondenţă, informaţii despre facturare, istoricul tranzacţiilor, preferinţe în ceea ce priveşte folosirea site-ului şi feedback privind Serviciul. Vom depozita aceste informaţii pe servere aflate în Gibraltar şi, din când în când, în alte locaţii. În plus, dacă interacţionaţi cu Serviciul, serverele noastre păstrează un jurnal al activităţii care vă vizează exclusiv şi care colectează anumite informaţii administrative şi legate de trafic, incluzând: adresa IP sursă, ora de accesare, data accesării, pagina (paginile) web accesate, limba folosită, rapoarte despre probleme ale programului software şi tipul de navigator folosit. Aceste informaţii sunt esenţiale în furnizarea şi pentru calitatea Serviciului. Nu colectăm date personale fără acordul dumneavoastră.

3. MIJLOACE DE COLECTARE ŞI DE PROCESARE A DATELOR

Este posibil să colectăm în mod automat anumite date, după cum am arătat mai sus, şi să primim Informaţii Personale despre dumneavoastră atunci când furnizaţi astfel de informaţii în cadrul Serviciului sau prin alte metode de comunicare şi interacţionare cu noi. De asemenea, putem primi date personale de la comercianţii şi furnizorii de servicii online care vă direcţionează către site-ul PartyGaming, cât şi din listele cu clienţi achiziţionate în mod legal de la comercianţi terţi. În plus, pentru a oferi suport tehnic, pentru a procesa tranzacţiile online pe care le efectuaţi şi pentru întreţinerea Contului dumneavoastră online, putem contracta serviciile unor furnizori terţi. Vom avea acces la orice informaţie pe care o furnizaţi unor astfel de comercianţi, furnizori de servicii şi servicii terţe de comerţ electronic şi vom folosi aceste date personale, conform secţiunii 4 de mai jos. Aceste informaţii vor fi divulgate numai terţilor părţi dinafara Grupului, în conformitate cu Politica de confidenţialitate de mai jos. Luăm măsuri pentru a vă asigura protejarea confidenţialităţii în contractele noastre cu furnizorii terţi de servicii şi cu comercianţii online.

4. FOLOSIREA DATELOR

Facem uz de datele personale pe care le collectăm de la dumneavoastră pentru furnizarea Serviciului, pentru a asigura asistenţă pentru clienţi, pentru a lua măsurile de securitate necesare şi pentru a identifica verificări de identificare, pentru a procesa tranzacţiile dumneavoastră online, pentru a îndeplini anumite cerinţe impuse de companie şi pentru orice alt scop referitor la operarea Serviciului. Datele dumneavoastră personale pot fi folosite de a vă comunica oferte promoţionale şi informaţii despre produsele şi serviciile PartyGaming şi pentru a asigura o gamă mai bună de produse şi servicii şi un serviciu de asistenţă clienţi de calitate. Periodic, vă vom solicita informaţii prin intermediul sondajelor şi al concursurilor. Participarea la aceste sondaje şi concursuri se face pe bază de voluntariat, şi, drept urmare, rămâne la latitudinea dumneavoastră dacă doriţi sau nu asemenea informaţii. Informaţiile solicitate pot include date de contact (cum ar fi numele complet, adresa de corespondenţă şi numere de telefon), precum şi date demografice (cum ar fi cod poştal sau vârstă). Dacă optaţi să participaţi într-un sondaj sau concurs şi câştigaţi, acceptarea oricărui premiu de concurs sau câştiguri din partea noastră, consimţiţi să utilizăm numele şi preferinţele pentru publicitate şi scopuri publicitare fără plată suplimentară, cu excepţia cazului în care se interzice prin lege. Doar dacă aţi ales să nu primiţi informaţii despre promoţii, vom putea folosi datele dumneavoastră personale (inclusiv adresa de e-mail şi numărul de telefon) pentru a vă comunica informaţii referitoare la produsele noastre, servicii şi promoţii, precum şi alte produse - jocuri online (inclusiv poker online, servicii de bingo şi de cazinou) şi produse şi servicii oferite de terţe părţi selectate de noi cu grijă.

5. DEZVĂLUIRI PERMISE

Putem să dezvăluim datele dumneavoastră personale, dacă legea solicită acest lucru, sau dacă părerea noastră, de bună credinţă, este că o astfel de acţiune este necesară: (1) pentru a ne conforma oricărei acţiuni juridice intentate împotriva noastră, împotriva oricărui site, sau împotriva Serviciului sau în circumstanţe în care avem o obligaţie foarte asemănătoare; (2) pentru a ne proteja şi a ne apăra drepturile sau proprietatea; sau, (3) pentru a acţiona în vederea asigurării protecţiei personale a utilizatorilor Serviciului sau a publicului. Dacă, exclusiv conform opiniei noastre, ajungem la concluzia că aţi trişat sau că aţi încercat să înşelaţi Grupul, sau orice alt utilizator al Serviciului, în orice mod, incluzând, dar fără a se limita la, manipularea jocului sau escrocherii privind plata, sau dacă vă suspectăm de plată frauduloasă, inclusiv folosirea cardurilor de credit furate sau de orice altă activitate frauduloasă (inclusiv orice refuzare de debitare sau de anulare a autorizării plăţilor) sau tranzacţii interzise (inclusiv spălarea banilor), ne rezervăm dreptul de a comunica aceste informaţii (împreună cu identitatea dumneavoastră) altor site-uri de jocuri online, bănci, companii de carduri de credit şi agenţii competente.

6. ACCES

Puteţi renunţa la primirea oricăror anunţuri despre promoţii fie alegând să renunţaţi, dacă o astfel de opţiune este pusă la dispoziţie pe site-urile noastre sau în cadrul Serviciului, sau într-un e-mail primit din partea noastră, fie prin trimiterea, în orice moment, a unui e-mail sau scriindu-ne pe adresa Departamentului de asistenţă clienţi - WPC Productions Limited, Suite 711, Block 7, Europort Gibraltar, număr 93313. În plus, ne puteţi contacta la aceste adrese dacă: 1) doriţi să confirmaţi exactitatea datelor personale colectate în ceea ce vă priveşte; 2) doriţi să vă actualizaţi datele personale sau să le ştergeţi; şi/sau 3) aveţi o plângere cu privire la folosirea datelor dumneavoastră personale. Dacă ne solicitaţi acest lucru, vom modifica orice informaţie furnizată sau vom marca orice informaţie, astfel încât folosirea acesteia să fie interzisă pe viitor, cu condiţia să ne comunicaţi justificări ale acestor modificări, în urma unei cereri pertinente din partea noastră.

7. MODULELE COOKIE

Un modul cookie reprezintă un fişier text de dimensiuni mici care este stocat în memoria calculatorului sau a dispozitivului dumneavoastră atunci când vizitaţi anumite pagini online care vă înregistrează preferinţele. Utilizăm module cookie pentru a monitoriza folosirea site-urilor noastre. Le mai putem folosi şi pentru monitorizarea traficului pe site, pentru îmbunătăţirea Serviciului şi pentru a face accesarea acestuia mai facilă şi/sau pentru a-l face mai relevant în utilizare.

7.1 Când utilizăm module de tip cookie?

1. 7.1.1. În timpul procesului de înregistrare
   
2. Aceste module cookie vor conţine informaţii colectate în timpul înregistrării, iar acest lucru ne va permite să vă recunoaştem ca şi client şi de a vă oferi serviciile de care aveţi nevoie. De asemenea, putem utiliza aceste informaţii pentru a ne da seama mai bine de preferinţele dumneavoastră online şi pentru a îmbunătăţi vizitele pe site-urile noastre online.
   
3. 7.1.2. Pe site-l nostru web
   
4. Pentru vizitatorii site-ului nostru, utilizăm module cookie pentru a colecta informaţia. Serverele noastre folosesc două tipuri de module cookie:
   
5. Un cookie „session-based” („de sesiune”): Acest tip de cookie este alocat calculatorului dumneavoastră doar pe durata vizitei pe site-ul nostru. Un cookie de sesiune vă ajută să vă deplasaţi mai rapid pe site şi, dacă sunteţi un client înregistrat, ne permite să vă oferim informaţii care prezintă o relevanţă mai mare pentru dumneavoastră. Acest modul cookie expiră, în mod automat, atunci când închideţi navigatorul.
   
6. Un cookie permanent („persistent”): Acest tip de cookie va rămâne în calculator pentru o perioadă de timp stabilită pentru fiecare cookie în parte.

7.2 Modulele de tip cookie ne permit:

• Să vă cunoaştem mai bine preferinţele şi să vă propunem oferte promoţionale mai relevante.
• Să vă identificăm preferinţele atunci când particularizăm conţinutul sau funcţionalitatea.
• Să confirmaţi că sunteţi utilizator înregistrat şi să salvăm detaliile dumneavoastră de autentificare atunci când accesaţi anumite servicii pe site-ul nostru.
• Puteţi consulta statistici legate de utilizarea serviciilor noastre.
• De asemenea, putem folosi module cookie şi web beacon-uri pentru a ne asigura că instrumentele noastre de e-mail funcţionează corespunzător.

7.3 Cum pot refuza sau renunţa la modulele de tip cookie?

Puteţi accepta sau refuza modulele cookie. Majoritatea navigatoarelor de internet le acceptă în mod automat, dar, dacă doriţi, în mod normal puteţi modifica setările navigatorului, pentru a refuza modulele cookie. Meniul Help (Ajutor) din bara de meniuri a majorităţii navigatoarelor vă va indica modul în care să împiedicaţi navigatorul să accepte module cookie, cum să faceţi ca acesta să vă anunţe atunci când primiţi un nou modul cookie şi cum să dezactivaţi modulele cookie în totalitate. Dacă alegeţi să refuzaţi modulele cookie, este posibil să nu mai puteţi beneficia de toate funcţiile interactive ale site-urilor noastre.

8. ACORDUL PENTRU FOLOSIREA DE FURNIZORI DE SERVICII ELECTRONICE

Pentru a putea juca pe bani reali în cadrul Serviciului, vi se va solicita să trimiteţi bani către noi şi să primiţi bani de la noi. Este posibil ca pentru procesarea tranzacţiilor financiare să folosim instituţii terţe de procesare a plăţilor electronice şi/sau instituţii financiare („ESP” - Furnizori de Servicii Electronice). Prin acceptarea termenilor prezentei Politici de Confidenţialitate, sunteţi de acord în mod expres cu împărtăşirea cu ESP a datelor personale necesare procesării tranzacţiilor, inclusiv, unde este necesar, transferul informaţiilor în afara ţării de reşedinţă. Luăm măsuri pentru a vă asigura protejarea confidenţialităţii în relaţia noastră cu ESP.

9. ACORDUL PENTRU REVIZUIREA DE SECURITATE

Ne rezervăm dreptul de a efectua o revizuire de securitate, în orice moment, pentru a valida identitatea dumneavoastră, vârsta, datele de înregistrare pe care ni le-aţi furnizat şi pentru a verifica tranzacţiile dumneavoastră financiare şi modul în care folosiţi Serviciul şi pentru a detecta o eventuală încălcare a Termenilor şi condiţiilor şi a legilor în vigoare. Acceptând Termenii şi condiţiile, ne autorizaţi pe noi, personalul nostru, afiliaţii, subsidiarii, agenţii şi furnizorii noştri de a folosi datele dumneavoastră personale şi de a le dezvălui terţilor în scopul validării informaţiilor pe care ni le furnizaţi de-a lungul perioadei în care folosiţi Serviciile, inclusiv, unde este necesar, transferul de informaţii în afara ţării dumneavoastră. Revizuirile de securitate pot include, fără a se limita la, comandarea unui raport de credit şi/sau la compararea în alt mod, cu baze de date terţe, a informaţiilor pe care le furnizaţi. În plus, pentru a facilita aceste revizuiri de securitate, sunteţi de acord să ne furnizaţi astfel de informaţii sau documentaţii, după cum vă vom cere acest lucru.

10. ACORDUL PENTRU FOLOSIREA DE SOFTWARE ÎMPOTRIVA ACTIVITĂŢILOR NECINSTITE

Pachetul nostru software – folosit pentru accesarea şi utilizarea Serviciului – conţine anumite funcţii proiectate pentru a detecta folosirea programelor automate care permit inteligenţei artificiale (de altă natură decât cea umană) să joace pe site-ul nostru. Folosirea unor astfel de programe software „bot” încalcă Termenii şi condiţiile, atunci când le considerăm ca fiind în detrimentul altor jucători. Prin instalarea software-ului şi prin folosirea Serviciului, sunteţi de acord ca acesta să îşi execute funcţiile descrise în această secţiune. Pentru a detecta folosirea de programe automate ilegale şi pentru a asigura faptul că menţinem un mediu „fără trişări” pentru toţi utilizatorii, software-ul poate executa oricare dintre şi toate funcţiile următoare: (1) scanarea listei de aplicaţii software active în timp ce folosiţi Serviciul; (2) scanarea listei de procese active în timp ce folosiţi serviciul; şi (3) scanarea fişierelor din directoarele de program corespondente site-ului PartyGaming, pentru a ne asigura că nu sunt utilizate variante „piratate” ale software-ului nostru. Dacă unul dintre procesele de mai sus descoperă aplicaţii sau procese suspecte, software-ul nostru poate scana fişierele asociate cu aplicaţiile sau cu procesele suspecte şi poate compila o reţea mixtă (şi anume un profil care caracterizează fişierele asociate cu aplicaţia sau cu procesul respectiv), pentru a o compara cu profilurile programelor automate ilegale cunoscute. Software-ul nostru nu va efectua nicio scanare aleatorie a unor porţiuni mari din hard-disk-ul dumneavoastră, din dispozitiv sau fişiere şi nu ne va transmite niciun fel de informaţii, nici nouă şi nici vreunui terţ, altele decât cele necesare pentru a detecta utilizarea de programe automate ilegale, după cum sunt acestea descrise mai sus. Software-ul nostru nu va modifica niciun fişier şi nicio informaţie de pe calculatorul dumneavoastră sau de pe alte dispozitive şi nu va interfera cu funcţionarea niciunei aplicaţii. Prin dezinstalarea pachetului software PartyGaming, puteţi înceta utilizarea software-ului nostru în orice moment.

11. SECURITATE

Înţelegem importanţa securităţii informaţiilor şi a tehnicilor necesare pentru a proteja informaţiile. Stocăm toate datele personale pe care le primim direct de la dumneavoastră într-o bază de date protejată cu parolă, rezidentă în interiorul reţelei noastre securizate, în spatele unei aplicaţii firewall de ultimă generaţie. Site-urile online şi Serviciul sunt compatibile cu SSL Versiunea 3 cu cifrare pe 128 de biţi. Facem toate demersurile pentru a ne asigura de faptul că subsidiarii, agenţii, afiliaţii şi furnizorii noştri implementează, de asemenea, niveluri adecvate de securitate.

12. PROTEJAREA COPIILOR

Serviciul nu este conceput pentru şi nu vizează persoane sub 18 ani (sau vârsta legală din jurisdicţia acestora). Orice persoană care ne furnizează informaţii personale, direct nouă sau prin intermediul oricărei părţi a Serviciului, ne garantează că are cel puţin 18 ani (sau vârsta considerată legală în jurisdicţia sa). Politica noastră include descoperirea oricăror încercări ale minorilor de a accesa Serviciile noastre. Aceasta poate solicita din partea noastră accesarea şi verificarea datelor personale. Dacă aflăm că o persoană minoră a încercat să trimită sau a trimis informaţii personale prin intermediul site-ului online, nu vom accepta aceste informaţii şi vom lua toate măsurile pentru a îndepărta aceste informaţii din înregistrările noastre.

13. TRANSFERURI INTERNAŢIONALE

Datele personale pot fi depozitate şi procesate în orice ţară în care Compania şi afiliaţii, furnizorii, sistemele ESP sau agenţii se ocupă de dispozitive. Utilizarea Serviciului implică acordul dumneavoastră expres pentru orice transfer a informaţiilor înafara ţării dumneavoastră (inclusiv terţe ţări care nu au fost evaluate ca având legi de confidenţialitate corespunzătoare). Cu toate acestea, facem demersurile necesare ca agenţii, afiliaţii şi furnizorii noştri să se conformeze standardelor de confidenţialitate, indiferent de locaţia acestora.

14. PRACTICI ALE TERŢILOR

Nu putem asigura protejarea informaţiilor sau a imaginilor pe care le furnizaţi unui site online terţ către / la care se face trimitere prin site-urile PartyGaming sau a oricăror informaţii colectate de către orice terţ care administrează programul nostru de afiliere, sau orice alt program, având în vedere că aceste site-uri online terţe sunt deţinute şi administrate independent de noi. Orice informaţie colectată de către aceşti terţi nu este sub incidenţa prezentei Politici de Confidenţialitate, ci a politicii de confidenţialitate, dacă există, a respectivului terţ. Dacă aveţi întrebări legate de practicile cu privire la informaţii ale unui terţ, consultaţi politica de confidenţialitate a acestuia. Nu ne asumăm nicio responsabilitate sau răspundere, de niciun fel, pentru practicile, acţiunile sau politicile unor astfel de terţi şi nu suntem responsabili pentru conţinutul sau practicile referitoare la confidenţialitatea unor astfel de site-uri online.

15. PRECIZĂRI LEGALE PRIVIND RESPONSABILITĂŢILE

Serviciul funcţionează „AS-IS” (CA ATARE) şi „AS-AVAILABLE” (DUPĂ CUM ESTE DISPONIBIL), fără nicio răspundere, de niciun fel. Nu suntem responsabili pentru evenimentele care depăşesc controlul nostru direct. Datorită naturii complexe şi mereu în schimbare a tehnologiei şi activităţii noastre, nu putem garanta şi nici nu putem face vreo înfăţişare în ceea ce priveşte funcţionarea fără erori a sistemului de protejare a confidenţialităţii datelor dumneavoastră personale şi nu vom fi răspunzători pentru niciun fel de daune indirecte, consecutive, ulterioare sau daune-interese rezultate din folosirea sau comunicarea datelor personale.

16. FUZIUNI ŞI ALTE EVENIMENTE CARE NECESITĂ TRANSFERUL

Dacă vom declanşa procedura de faliment, sau dacă devenim insolvabili, sau dacă vom fi achiziţionaţi de un terţ, dacă vom fuziona cu un terţ, dacă vom vinde, în totalitate sau în parte, activele sau dacă vom transfera unui terţ, în totalitate sau în parte, majoritatea activelor noastre de prim rang, vom avea dreptul de a împărtăşi datele personale şi toate celelalte informaţii pe care ni le-aţi furnizat prin intermediul Serviciului, cu partenerii de afaceri sau cu cei rezultaţi prin fuziune, potenţiali şi ulteriori.

17. ACORDUL CU POLITICA DE CONFIDENŢIALITATE

Făcând clic pe „Trimite” sau „Sunt de acord” în timpul procesului de înregistrare sau utilizarea continuă a Serviciului nostru conform politicii de confidenţialitate (după cum este aplicabil), sunteţi de acord cu prezenta politică de confidenţialitate. Aceasta reprezintă întreaga politică exclusivă şi înlocuieşte o versiune precedentă. Prezenta politică de confidenţialitate trebuie să fie parcursă împreună cu Termenii şi condiţiile şi orice alţi termeni aplicabili menţionaţi pe site-urile noastre online. Putem aduce modificări periodice prezentei politici, anunţându-vă în momentul în care acestea vor interveni prin publicarea termenilor modificaţi pe site-urile noastre. Vă recomandăm să accesaţi periodic secţiunea „Polică de confidenţialitate”.

ElectraWorks Limited este recunoscută de Autoritatea de Reglementare pentru Înregistrarea Protecţiei Datelor din Gibraltar (cu număr de înregistrare DP004872).

Modificat/Creat pe 16 iulie 2009